כִּ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ רַבִּ֣ים פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וַעֲצֻמִ֖ים חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם צֹרְרֵ֤י צַדִּיק֙ לֹ֣קְחֵי כֹ֔פֶר וְאֶבְיוֹנִ֖ים בַּשַּׁ֥עַר הִטּֽוּ׃
Ибо я знаю, насколько разнообразны ваши грехи, и насколько велики ваши грехи; Вы, которые поражают праведных, которые получают выкуп, и которые отворачивают нуждающихся в воротах.
Rashi on Amos
you who oppress the just—[Jonathan renders:] who oppress the innocent.
Rashi on Amos
turning aside... in the gate—In the gates of your courts, they turned aside the judgment of the needy.