וּמַלְכוּ֙ רביעיה [רְבִ֣יעָאָ֔ה] תֶּהֱוֵ֥א תַקִּיפָ֖ה כְּפַרְזְלָ֑א כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י פַרְזְלָא֙ מְהַדֵּ֤ק וְחָשֵׁל֙ כֹּ֔לָּא וּֽכְפַרְזְלָ֛א דִּֽי־מְרָעַ֥ע כָּל־אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃
И четвертое царство будет сильным, как железо; так как железо разбивается на куски и разбивает все; и как железо, которое сокрушит все это, расколется и сокрушится.
Rashi on Daniel
And a fourth kingdom will be as hard as iron, as you saw the thighs, which are the fourth from the head, the breast, and the belly, and they are of iron.
Rashi on Daniel
crumbles and flattens everything flattens and crumbles all kinds of metal, which are flattened with a hammer.
Rashi on Daniel
and flattens Aram. וְחָשֵּׁל, and flattens. There are many such [words] in the Talmud. Keth. 77a, “who thins copper for kettles (חַשְּׁלָא דוּדֵי)”; Hul. 93a: “crushed testicles (בֵּיעֵי חֳשִּׁלָתָא).”