Дварим 31:12 Комментарий: Rashi, Ramban, Sforno & Or HaChaim

הַקְהֵ֣ל אֶת־הָעָ֗ם הָֽאֲנָשִׁ֤ים וְהַנָּשִׁים֙ וְהַטַּ֔ף וְגֵרְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֑יךָ לְמַ֨עַן יִשְׁמְע֜וּ וּלְמַ֣עַן יִלְמְד֗וּ וְיָֽרְאוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְשָֽׁמְר֣וּ לַעֲשׂ֔וֹת אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּֽאת׃

Соберите людей, мужчин, женщин и маленьких, и вашего незнакомца, который у ваших ворот, чтобы они могли слышать, и чтобы они могли учиться и бояться Господа, Бога вашего, и понаблюдать, чтобы все слова этого были право;

Rashi on Deuteronomy

האנשים [ASSEMBLE THE PEOPLE,] MEN [WOMEN, AND LITTLE ONES] — the men, in order to learn,

Ramban on Deuteronomy

THAT THEY MAY HEAR, AND THAT THEY MAY LEARN — that is, the men and the women [mentioned in the first part of the verse], for the women, too, heard and learned to fear the Eternal.

Sforno on Deuteronomy

למען ישמעו, in order that the wise men in the congregation would understand.