כִּֽי־עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְאֶשְׁק֑וֹט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז ׀ יָנ֬וּחַֽ לִֽי׃
На данный момент я должен был еще лежать и молчать; Я должен был спать; тогда я был в покое—
Rashi on Job
I would be lying Heb. ושכבתי, I would be lying in the grave.
כִּֽי־עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְאֶשְׁק֑וֹט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז ׀ יָנ֬וּחַֽ לִֽי׃
На данный момент я должен был еще лежать и молчать; Я должен был спать; тогда я был в покое—