Ирмеяу 30:16 Комментарий: Rashi

לָכֵ֞ן כָּל־אֹכְלַ֙יִךְ֙ יֵאָכֵ֔לוּ וְכָל־צָרַ֥יִךְ כֻּלָּ֖ם בַּשְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ וְהָי֤וּ שֹׁאסַ֙יִךְ֙ לִמְשִׁסָּ֔ה וְכָל־בֹּזְזַ֖יִךְ אֶתֵּ֥ן לָבַֽז׃

Поэтому все пожирающие тебя будут пожирать, и все противники твои, каждый из них, пойдут в плен; И те, кто портят тебя, будут добычей, и все, что на тебя охотится, я дам за добычу.

Rashi on Jeremiah

Therefore This is an expression denoting an oath.

Rashi on Jeremiah

those who plunder you an expression of spoil, and so did Jonathan render it: וִיהוֹן עָדַיִךְ לַעֲדִי.