בֹּֽאוּ־לָ֤הּ מִקֵּץ֙ פִּתְח֣וּ מַאֲבֻסֶ֔יהָ סָלּ֥וּהָ כְמוֹ־עֲרֵמִ֖ים וְהַחֲרִימ֑וּהָ אַל־תְּהִי־לָ֖הּ שְׁאֵרִֽית׃
Приходите против нее со всех сторон, откройте ее амбары, бросьте ее как кучи и уничтожьте ее полностью; Пусть ничего от нее не останется.
Rashi on Jeremiah
Come against her from her border From the end of the city, commence upon her, that she not know, and she will be taken suddenly.
Rashi on Jeremiah
open her gates Jonathan renders: אִבּוּלָהָא, her gates, but it has no similar instance [in Scripture]. Menahem (Machbereth p. 14) classifies it as an expression of a manger.