הֲלוֹא־אֵ֣לֶּה כֻלָּ֗ם עָלָיו֙ מָשָׁ֣ל יִשָּׂ֔אוּ וּמְלִיצָ֖ה חִיד֣וֹת ל֑וֹ וְיֹאמַ֗ר ה֚וֹי הַמַּרְבֶּ֣ה לֹּא־ל֔וֹ עַד־מָתַ֕י וּמַכְבִּ֥יד עָלָ֖יו עַבְטִֽיט׃
Разве все это не притворит против него притчу, и не будет издеваться над ним загадкой, и скажи: 'Горе тому, что умножает то, что не его! Сколько? и это возлагает на себя много обещаний!'
Rashi on Habakkuk
Shall not all these whom he [Belshazzar] collected for himself to pay himself tribute?
Rashi on Habakkuk
take up a parable against him and a figure they shall take up in their mouth an expression of a riddle concerning him. against him like עָלָיו, upon him.
Rashi on Habakkuk
And he shall say The one who says the figure of the riddle