Essay к Дварим 22:6
כִּ֣י יִקָּרֵ֣א קַן־צִפּ֣וֹר ׀ לְפָנֶ֡יךָ בַּדֶּ֜רֶךְ בְּכָל־עֵ֣ץ ׀ א֣וֹ עַל־הָאָ֗רֶץ אֶפְרֹחִים֙ א֣וֹ בֵיצִ֔ים וְהָאֵ֤ם רֹבֶ֙צֶת֙ עַל־הָֽאֶפְרֹחִ֔ים א֖וֹ עַל־הַבֵּיצִ֑ים לֹא־תִקַּ֥ח הָאֵ֖ם עַל־הַבָּנִֽים׃
Если птица'есть ли шанс оказаться перед тобой на пути, на любом дереве или на земле, с молодыми или яйцами, и плотиной, сидящей на молодых или на яйцах, не бери дамбу с молодыми;
The Five Books of Moses, by Everett Fox
Another indicator of the humane concerns of Deuteronomy. There is an obvious parallel between the language here and that of the Fifth Commandment (honoring parents): “prolonging days” and “going-well” as a result of following these laws.
Ask RabbiBookmarkShareCopy