Essay к Дварим 26:16
הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ מְצַוְּךָ֧ לַעֲשׂ֛וֹת אֶת־הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וְשָׁמַרְתָּ֤ וְעָשִׂ֙יתָ֙ אוֹתָ֔ם בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃
В этот день Господь, Бог твой, повелевает тебе исполнять законы и таинства; поэтому будешь наблюдать и делать их всем сердцем твоим и всей душою твоей.
The Five Books of Moses, by Everett Fox
The chapter, and the laws proper, end with the general observation that a two-way covenant has been made, as in Ex. 19:5–6. The result takes a high nationalistic turn in v.19, which once again seems to fit primarily an age of monarchy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy