Essay к Шмот 27:20
וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה ׀ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
И скажи сынам Израилевым, чтобы они принесли тебе чистое оливковое масло, побитое светом, чтобы лампа постоянно горела.
The Five Books of Moses, by Everett Fox
The transition from structure to human institution (the priesthood) is accomplished by both the opening formula here, “Now you …,” and by the oil itself, which is here used for light but which will soon be spoken of (Chap. 29) as a major agent in the anointing of the priests.
Ask RabbiBookmarkShareCopy