Essay к Шмот 8:16
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הַשְׁכֵּ֤ם בַּבֹּ֙קֶר֙ וְהִתְיַצֵּב֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה הִנֵּ֖ה יוֹצֵ֣א הַמָּ֑יְמָה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שַׁלַּ֥ח עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃
И сказал Господь Моисею: 'Встань рано утром и встань пред фараоном; вот, он выходит к воде; и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы служить Мне.
The Five Books of Moses, by Everett Fox
Despite its similarity to the previous plague (insects), number four introduces a new and important element into the tale: the idea that God makes a distinction between Egypt and Israel. It also involves protracted bargaining between Moshe and Pharaoh over the issue of allowing the Israelites to worship God.
Ask RabbiBookmarkShareCopy