Liturgy к Шмот 30:34
וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף ׀ וּשְׁחֵ֙לֶת֙ וְחֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּבַ֖ד יִהְיֶֽה׃
И сказал Господь Моисею: 'Возьми себе сладкие пряности, stacte, onycha и galbanum; сладкие специи с чистым ладаном; каждого должен быть одинаковый вес.
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
Shemos 30:34-36
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Yom Kippur Ashkenaz
Shemos 30:34-36
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
(Exodus 30:34-36)
And Adonoy said to Moses, Take for yourself spices— stacte, onycha, and galbanum—1Galbanum has an offensive odor. The Torah includes it among the other spices to teach us to include even Jewish sinners among the rest of Jewry at our assemblies of fasting and prayers.—Rashi spices, and pure frankincense, [they] shall be in equal weights. You will make it into incense, a compound mixed by a compounder, salted,2The Hebrew word, memulach is rendered by Onkelos as mixed, to indicate that the spices should be well mixed together.—Rashi undefiled, and holy. You will pulverize some of it very fine, and place it before the [Ark of] Testimony3This incense was offered each day upon the Innermost Altar which is inside the Tent of Meeting.—Rashi in the Tent of Meeting, where I will meet with you; it will be to you holy of holies.” It is also written:
And Adonoy said to Moses, Take for yourself spices— stacte, onycha, and galbanum—1Galbanum has an offensive odor. The Torah includes it among the other spices to teach us to include even Jewish sinners among the rest of Jewry at our assemblies of fasting and prayers.—Rashi spices, and pure frankincense, [they] shall be in equal weights. You will make it into incense, a compound mixed by a compounder, salted,2The Hebrew word, memulach is rendered by Onkelos as mixed, to indicate that the spices should be well mixed together.—Rashi undefiled, and holy. You will pulverize some of it very fine, and place it before the [Ark of] Testimony3This incense was offered each day upon the Innermost Altar which is inside the Tent of Meeting.—Rashi in the Tent of Meeting, where I will meet with you; it will be to you holy of holies.” It is also written:
Ask RabbiBookmarkShareCopy