Еврейская Библия
Еврейская Библия

Musar к Берешит 3:19

בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃

В поте лица своего будешь [добывать] хлеб для пропитания, пока не вернешься в землю, из которой был взят, ибо ты — прах, и в прах возвратишься.

Shenei Luchot HaBerit

The whole subject matter of burial is connected with Genesis 3,19: כי עפר אתה ואל עפר אתה תשוב, "For you are dust, and to dust you shall return." Adam's origin was dust from the earth. Our sages describe G–d as having taken earth from the site that is described in Exodus 20,21: מזבח אדמה תעשה לי, "Make for Me an altar of earth" (Talmud Yerushalmi, Nazir 7,2).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shenei Luchot HaBerit

These commandments concern themselves with the refinement of body and soul. Concerning חלה, i.e. bread, the Torah tells us in Deut. 8,3: that "man does not live by bread alone, rather on all that emanates from the mouth of G–d." I have explained at length elsewhere in the name of the Arizal, that this verse explains the efforts made by scientists to find out how it is that through the intake of certain foods the soul remains attached to the body, although the soul by definition does not need to eat. The answer to this problem is that food is both something physical as well as something spiritual. There simply is nothing on this earth that does not contain some spiritual input from the "higher" regions. Heavenly forces cause that spiritual potential to be activated down here on earth. This is why the soul can also benefit from those spiritual ingredients in food, just like the body derives strength from the nutrients in the food consumed. Because of this, the soul remains attached to the body as long as the body receives sufficient food of the right kind. This is what is meant by the above quoted statement that man does not live by bread alone. It means that the body is maintained by the physical composition of the food, i.e. bread, as one can see. Over and above that, life is maintained, i.e. the soul is kept going, by the invisible spiritual elements in food, i.e. G–d's command, מוצא פי ה', for those spiritual elements to become active within the person in question. The Torah therefore commanded us to set aside the חלה, the portion to be given to the priest; by fulfilling this commandment the spiritual element in the bread should be "awakened" and contribute its share to maintaining our souls. Since the priest represents holiness, he is given this "holy" part of the bread. Since, ideally, this חלה is set aside when the bread has not yet been baked but is merely dough, it is a method of refining our bread by adding sanctity to it before it is even baked. The bread thereby acts as a refining agent for both body and soul. The first man, Adam was considered as the חלה of the universe (Jerusalem Talmud Shabbat 2). He was perfect in mind and body until he sinned and caused the curse, and the Torah said concerning the earth קוץ ודרדר תמציח לך, ובזיעת אפך תאכל לחם "It will sprout thorns and thistles for you,…. by the sweat of your brow will you eat bread." The net effect on the bread after Challah has been set aside and has been given to the כהן, is for a person to qualify for the blessing inherent in the verse "ולחם לבב אנוש יסעד, bread will sustain man's life" (Psalms 104,15).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shenei Luchot HaBerit

The two arms of man correspond to the emanations חסד and גבורה. The two legs correspond to the emanations נצח and הוד. The male reproductive organ within which all the forces of the body coalesce and form his seed and by means of which he unites with his wife, corresponds to the emanation מלכות. After the Torah had described the union of man and wife [i.e. man in the plural i.e. אותם, Ed.], it mentions that G–d blessed them (Genesis 1,28). He called their combined name אדם. Man had not become whole until joined by his wife as a separate entity. When this occurred Man's soul wore garments of distinction [i.e. the body. Ed.] Man's essence is his "interior," his body is merely his "clothing." This "clothing" was snow white, as if he were wearing clothing made of "light," i.e. כתנות אור. Man's body then could be described as illuminating both his soul and itself. This provided man with three different kinds of wholeness or "perfections." They are alluded to in the acronym מגן (usually understood as shield, protection). The three letters forming that acronym are the first letters of each of the words ממון, money, גוף, body, and נשמה, soul. This is what is meant when the beauty of Jacob is described by our sages as comparable to the beauty of Adam. The Torah refers to it when it describes the mental and physical state of Jacob/Israel shortly after his encounter with Samael. We read in Genesis 33,18: ויבא יעקב שלם, "Jacob arrived whole." We are told in Shabbat 33b, that the word "whole" comprised the three aspects we have mentioned as the perfection of Adam. The Talmud described one of the aspects in which Jacob was "whole,” שלם, as תורתו; this refers, of course, to the state of his נשמה, his soul, since it is Torah which illuminates our soul. Adam the whole was not deficient in any area that is part of life. He did not have any needs since he already found himself at home in גן עדן, in an ideal environment. His food was derived from the trees of גן עדן. He did not have to work for a living and was therefore free to directly devote all his time to the service of G–d. The Torah describes that Adam was placed in גן עדן in order לעבדה ולשמרו, was placed in such an undemanding environment in order to enable him to serve G–d without hindrance and impediment. Our sages interpret the word לעבדה as referring to the performance of positive commandments, whereas the word לשמרה refers to the care taken not to transgress negative commandments. Adam performed all six hundred and thirteen commandments in a theoretical, spiritual fashion. All of this is explained in Pardes Rimonim chapter הנשמה, and I have elaborated on this elsewhere (מסכת חולין item 104, new edition of של"ה השלם by Rabbi Meir Katz). Man unfortunately did not even manage to spend a single night in גן עדן before he sinned. (cf. Psalms 49,13). His "jewelry" was removed as a result of his seduction by the serpent. This brought in its wake that instead of wearing "garments" which illuminated his soul as well as his body, he had to wear garments made of the hide of flesh, i.e. animals which did not represent anything spiritual. Ever since, new generations of man are the product of the smelly drop of semen, i.e. semen which is polluted by the residual pollutant of the original serpent. Once Eve had become defiled through sexual union with the serpent, the defiled party had to leave the holy site, i.e. גן עדן, just as in the desert anyone who was ritually impure could not remain within the holy precincts of the מחנה שכינה, the camp hosting the Presence of G–d. The immediate result of this was the toil involved in securing his sustenance, his clothing and his shelter. This is what the Torah meant when it describes that G–d told Adam: "You will eat bread in the sweat of your brow" (Genesis 3,19). Because man was constructed from parts of nature, מטבע, he has a tendency to pursue money, matbei'a, as symbolized by the word מטבע. He uses this money, מטבע, to secure his needs.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shenei Luchot HaBerit

Доступно только для Premium-участников

Shenei Luchot HaBerit

Доступно только для Premium-участников

Mesilat Yesharim

Доступно только для Premium-участников

Mesilat Yesharim

Доступно только для Premium-участников

Mesilat Yesharim

Доступно только для Premium-участников

Shenei Luchot HaBerit

Доступно только для Premium-участников

Shenei Luchot HaBerit

Доступно только для Premium-участников
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих