אָבִ֗י יִבָּחֵ֣ן אִיּ֣וֹב עַד־נֶ֑צַח עַל־תְּ֝שֻׁבֹ֗ת בְּאַנְשֵׁי־אָֽוֶן׃
Если бы этот Иов был судим до конца, потому что он отвечал, как злые люди.
מחברת מנחם
השני. ולא אבה יי' (דברים כג, ו), ולא אביתם לעלות (שם א, כו), אבי יבחן איוב עד נצח (איוב לד, לו), ותפר האביונה (קהלת יב, ה), כלם גזרה אחת הם, וכלם לשון רצון. ופתרון 'אבי יבחן איוב', רצוני ומאויי שיבחן איוב עד נצח, ופתרון 'ותפר האביונה' תשבית תאות האדם ככלות כחו.