וְעַתָּ֖ה אִם־תִּשָּׂ֣א חַטָּאתָ֑ם וְאִם־אַ֕יִן מְחֵ֣נִי נָ֔א מִֽסִּפְרְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר כָּתָֽבְתָּ׃
Но теперь, если Ты простишь их грех—; а если нет, то промолви меня, из твоей книги, которую Ты написал.'
Who is the Heir of Divine Things
[20] Take the words “if Thou wilt forgive them their sin, forgive them; but if not, blot me out of the book which Thou hast written” (Ex. 32:32); and “Did I conceive all this people in the womb, or did I bring them forth, because Thou sayest unto me, ‘take them to thy bosom, as a nurse lifts the suckling’?” (Num. 11:12); or again “Whence shall I get flesh to give to this people, because they weep against me? Shall sheep and oxen be slaughtered, or all the meat that is in the sea be collected and suffice?” (Num. 11:13, 22). Or “Lord, why hast Thou afflicted this people and why hast Thou sent me? And ever since I went to Pharoah to speak in Thy name, he has afflicted the people, and Thou hast not saved Thy people” (Ex. 5:22, 23). Anyone would have feared to say these or like words, even to one of the kings of particular kingdoms; yet he had the courage to utter these thoughts to God.