ה֣וֹי ה֗וֹי וְנֻ֛סוּ מֵאֶ֥רֶץ צָפ֖וֹן נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֠י כְּאַרְבַּ֞ע רוּח֧וֹת הַשָּׁמַ֛יִם פֵּרַ֥שְׂתִּי אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Хо-хо, беги от земли северной, говорит Господь; ибо Я распространил тебя за пределы как четыре ветра небесных, говорит Господь.
Zechariah
Je levai les yeux et regardai: voici, il y avait là quatre cornes.
Zechariah
Et je dis à l’ange qui conversait avec moi "Qu’est-ce à dire?" Il me répondit: "Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem."
Zechariah
Puis, il m’apostropha et me parla en ces termes: "Vois, ceux qui s’en vont vers le pays du Nord, apaisent mon esprit dans le pays du Nord."