Ирмеяу 31:19 Таргум: Targum Jonathan

כִּֽי־אַחֲרֵ֤י שׁוּבִי֙ נִחַ֔מְתִּי וְאַֽחֲרֵי֙ הִוָּ֣דְעִ֔י סָפַ֖קְתִּי עַל־יָרֵ֑ךְ בֹּ֚שְׁתִּי וְגַם־נִכְלַ֔מְתִּי כִּ֥י נָשָׂ֖אתִי חֶרְפַּ֥ת נְעוּרָֽי׃

Конечно, после этого я обернулся, я раскаялся, и после этого мне дали указание, я ударил себя по бедру; Мне было стыдно, да, даже смутило, потому что я понес упрек своей юности.'

Targum Jonathan

"...For when we return to your Torah, we are comforted. When You reveal Yourself to us, we beat our thighs in shame and submit because we accept our previous transgressions.