וַתָּבֹ֕אנָה אֶל־רְעוּאֵ֖ל אֲבִיהֶ֑ן וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֛וּעַ מִהַרְתֶּ֥ן בֹּ֖א הַיּֽוֹם׃
И когда они пришли к Руилу, отцу своему, он сказал: 'Как получается, что вы пришли сегодня так скоро?'
Targum Jonathan
And they came to Reuel, their grandfather, who said to them, How is it that you are come (so) early today?