Таргум к Дварим 5:26
מִֽי־יִתֵּ֡ן וְהָיָה֩ לְבָבָ֨ם זֶ֜ה לָהֶ֗ם לְיִרְאָ֥ה אֹתִ֛י וְלִשְׁמֹ֥ר אֶת־כָּל־מִצְוֺתַ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְמַ֨עַן יִיטַ֥ב לָהֶ֛ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם לְעֹלָֽם׃
О, если бы у них всегда было такое сердце, чтобы бояться Меня и соблюдать все Мои заповеди, чтобы им было хорошо с ними и с их детьми навсегда!
Targum Jonathan on Deuteronomy
O that the disposition of their heart were perfect as this willingness is to fear Me and to keep all My commandments all days, that it may be well with them and with their children for ever!
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
O that they may have this good heart!
Ask RabbiBookmarkShareCopy