Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Дварим 1:3

וַיְהִי֙ בְּאַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּעַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֥ר חֹ֖דֶשׁ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹת֖וֹ אֲלֵהֶֽם׃

И было в сороковом году, в одиннадцатом месяце, в первый день месяца, Моисей говорил сынам Израилевым со всем, что дал ему Господь в заповеди к ним;

Targum Jonathan on Deuteronomy

And it was at the end of forty years, in the eleventh month, the month of Shebat, on the first of the month, that Mosheh spake with the sons of Israel according to all that the Lord had given him commandment for them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And it was at the end of forty years.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих