Таргум к Дварим 22:3
וְכֵ֧ן תַּעֲשֶׂ֣ה לַחֲמֹר֗וֹ וְכֵ֣ן תַּעֲשֶׂה֮ לְשִׂמְלָתוֹ֒ וְכֵ֣ן תַּעֲשֶׂ֜ה לְכָל־אֲבֵדַ֥ת אָחִ֛יךָ אֲשֶׁר־תֹּאבַ֥ד מִמֶּ֖נּוּ וּמְצָאתָ֑הּ לֹ֥א תוּכַ֖ל לְהִתְעַלֵּֽם׃ (ס)
И так сделаешь с его задницей; и так поступай с одеждой его; и так поступай со всеми потерянными вещами брата твоего's, которые он потерял, а ты нашел; ты не можешь прятаться.
Targum Jonathan on Deuteronomy
So shalt thou do with his ass, with his garment, and with any lost thing of thy brother’s. If thou find, it is not lawful for thee to hide it from him; thou shalt cry it, and restore it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And so shalt thou do with his ass, and with his robe.
Ask RabbiBookmarkShareCopy