Таргум к Дварим 28:45
וּבָ֨אוּ עָלֶ֜יךָ כָּל־הַקְּלָל֣וֹת הָאֵ֗לֶּה וּרְדָפ֙וּךָ֙ וְהִשִּׂיג֔וּךָ עַ֖ד הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ כִּי־לֹ֣א שָׁמַ֗עְתָּ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֛ר מִצְוֺתָ֥יו וְחֻקֹּתָ֖יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְ׃
И все эти проклятия постигнут тебя и будут преследовать тебя и настигать тебя, доколе не будешь истреблен; потому что ты не внимал голосу Господа Бога твоего, чтобы соблюдать заповеди Его и постановления Его, которые Он заповедал тебе.
Targum Jonathan on Deuteronomy
And all of these curses will come upon you, and will follow and cleave to you until you have perished, because you would not hearken to the Word of the Lord your God, to observe His commandments and statutes which He had commanded you.
Ask RabbiBookmarkShareCopy