Таргум к Кохелет 1:8
כָּל־הַדְּבָרִ֣ים יְגֵעִ֔ים לֹא־יוּכַ֥ל אִ֖ישׁ לְדַבֵּ֑ר לֹא־תִשְׂבַּ֥ע עַ֙יִן֙ לִרְא֔וֹת וְלֹא־תִמָּלֵ֥א אֹ֖זֶן מִשְּׁמֹֽעַ׃
Все вещи трудятся от усталости; Человек не может произнести это, Глаз не удовлетворен видением, Ни ухо не наполнено слухом.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
The ancient prophets have exerted themselves in all the things which will take place in the world, and they could not find out their end; therefore, a man has no power to declare what will be after him, neither can the eye see all that is to be in the world, nor can the ear be filled with hearing all the words of the inhabitants of the earth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy