Таргум к Шмот 13:12
וְהַעֲבַרְתָּ֥ כָל־פֶּֽטֶר־רֶ֖חֶם לַֽיהֹוָ֑ה וְכָל־פֶּ֣טֶר ׀ שֶׁ֣גֶר בְּהֵמָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ הַזְּכָרִ֖ים לַיהוָֽה׃
что Ты отделишь от Господа все, что раскрывает утробу; всякий первенец мужского пола, которого ты пришел от зверя, будет Господом's.
Targum Jonathan on Exodus
thou shalt set apart before the Lord every one that openeth the womb; and every animal that its dam beareth and that openeth the womb if it be to thee a male thou shalt sanctify before the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy