Таргум к Шмот 14:8
וַיְחַזֵּ֣ק יְהֹוָ֗ה אֶת־לֵ֤ב פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם וַיִּרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יֹצְאִ֖ים בְּיָ֥ד רָמָֽה׃
И ожесточил Господь сердце фараона, царя Египетского, и преследовал сынов Израилевых; Ибо дети Израиля вышли с высокой рукой.
Targum Jonathan on Exodus
And the Lord hardened the design of the heart of Pharoh king of Mizraim, and he pursued after the sons of Israel. But the sons of Israel, going out with a high hand, were stronger than the Mizraee.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
But the sons of Israel had gone out free.
Ask RabbiBookmarkShareCopy