Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Шмот 2:14

וַ֠יֹּאמֶר מִ֣י שָֽׂמְךָ֞ לְאִ֨ישׁ שַׂ֤ר וְשֹׁפֵט֙ עָלֵ֔ינוּ הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר הָרַ֖גְתָּ אֶת־הַמִּצְרִ֑י וַיִּירָ֤א מֹשֶׁה֙ וַיֹּאמַ֔ר אָכֵ֖ן נוֹדַ֥ע הַדָּבָֽר׃

И сказал он: 'Кто сделал тебя правителем и судьей над нами? ты думаешь убить меня, как ты убил египтянина?' И Моисей испугался и сказал: 'Конечно, вещь известна.'

Targum Jonathan on Exodus

And Dathan said to him, Who is he who hath appointed thee a chief man and a judge over us? Wilt thou kill me, said he, as thou didst the Mizraite? And Mosheh was afraid, and said, Verily, the thing has become known.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих