Таргум к Шмот 22:15
וְכִֽי־יְפַתֶּ֣ה אִ֗ישׁ בְּתוּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־אֹרָ֖שָׂה וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ מָהֹ֛ר יִמְהָרֶ֥נָּה לּ֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃
И если мужчина соблазнит девицу, которая не была помолвлена, и солгал с ней, он непременно заплатит приданое за то, чтобы она стала его женой.
Targum Jonathan on Exodus
If a man seduce a virgin unbetrothed, and have criminal conduct with her, endowing, he shall endow her to be his wife.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
If a man seduce a virgin, unbetrothed, and have criminal conduct with her, endowing, he shall endow her to be a wife.
Ask RabbiBookmarkShareCopy