Таргум к Шмот 23:11
וְהַשְּׁבִיעִ֞ת תִּשְׁמְטֶ֣נָּה וּנְטַשְׁתָּ֗הּ וְאָֽכְלוּ֙ אֶבְיֹנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְיִתְרָ֕ם תֹּאכַ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה כֵּֽן־תַּעֲשֶׂ֥ה לְכַרְמְךָ֖ לְזֵיתֶֽךָ׃
а на седьмой год оставь его в покое и лги, чтобы бедные из народа твоего могли есть; и то, что они оставят с полевого зверя, съест. Таким же образом ты будешь иметь дело с твоим виноградником и с твоим оливковым садом.
Targum Jonathan on Exodus
but the seventh year thou shalt exempt it from labour, and give up the fruit of it to be eaten by the poor of My people; and what they leave shall be eaten by the beasts of the field. And in like manner shalt thou do with thy vine and olive grounds.
Ask RabbiBookmarkShareCopy