Таргум к Шмот 3:22
וְשָׁאֲלָ֨ה אִשָּׁ֤ה מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ וּמִגָּרַ֣ת בֵּיתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹ֑ת וְשַׂמְתֶּ֗ם עַל־בְּנֵיכֶם֙ וְעַל־בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְנִצַּלְתֶּ֖ם אֶת־מִצְרָֽיִם׃
но каждая женщина будет просить своего соседа и ее обитателей ее дома, драгоценности из серебра и драгоценности из золота и одежды; и вы положите их на своих сыновей и на ваших дочерей; и вы испортите египтян.'
Targum Jonathan on Exodus
But a woman shall ask of her neighbour, and from those next to the wall of her house, vessels of silver, and vessels of gold, and vestments; and you shall set them as crowns upon your sons and your daughters, and make the Mizraee empty.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Fellow resident.
Ask RabbiBookmarkShareCopy