Таргум к Шмот 31:15
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ יֵעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּת֛וֹן קֹ֖דֶשׁ לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֧ה מְלָאכָ֛ה בְּי֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת מ֥וֹת יוּמָֽת׃
Шесть дней должно быть сделано; а в седьмой день - субботний торжественный покой, святой для Господа; кто бы ни делал какую-либо работу в день субботний, он непременно должен быть предан смерти.
Targum Jonathan on Exodus
Six days ye shall do work; but the seventh day is Sabbath, the holy Sabbath before the Lord. Whoso doeth work upon the Sabbath, dying he shall die, by the casting of stones.
Ask RabbiBookmarkShareCopy