Таргум к Шмот 36:12
חֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֮ בַּיְרִיעָ֣ה הָאֶחָת֒ וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֙ בִּקְצֵ֣ה הַיְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּמַּחְבֶּ֣רֶת הַשֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַלֻּ֣לָאֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃
Пятьдесят петель сделали его в одной завесе, и пятьдесят петель сделали его на краю завесы, которая была во втором сете; петли были напротив друг друга.
Targum Jonathan on Exodus
Fifty loops he made in one curtain, and fifty loops made he at the place of juncture of the edge of the second curtain; the loops were arranged one over against the other.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Answering to each other.
Ask RabbiBookmarkShareCopy