Таргум к Шмот 36:29
וְהָי֣וּ תוֹאֲמִם֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ אֶל־רֹאשׁ֔וֹ אֶל־הַטַּבַּ֖עַת הָאֶחָ֑ת כֵּ֚ן עָשָׂ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם לִשְׁנֵ֖י הַמִּקְצֹעֹֽת׃
чтобы они могли быть двойными снизу, и таким же образом они должны быть завершены до его вершины до первого кольца. Таким образом он сделал им обоим в двух углах.
Targum Jonathan on Exodus
And they were conjoined below, and joined together were they at their tops with one ring; so made he both of them at the two corners.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And they were twins.
Ask RabbiBookmarkShareCopy