Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Шмот 5:21

וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵהֶ֔ם יֵ֧רֶא יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם וְיִשְׁפֹּ֑ט אֲשֶׁ֧ר הִבְאַשְׁתֶּ֣ם אֶת־רֵיחֵ֗נוּ בְּעֵינֵ֤י פַרְעֹה֙ וּבְעֵינֵ֣י עֲבָדָ֔יו לָֽתֶת־חֶ֥רֶב בְּיָדָ֖ם לְהָרְגֵֽנוּ׃

и сказали им: 'Господь смотрит на тебя и судит; потому что вы сделали наш вкус отвратительным в глазах фараона и в глазах его слуг, чтобы положить меч в их руки, чтобы убить нас.'

Targum Jonathan on Exodus

and they said to them, Our affliction is manifest before the Lord, but our punishment is from you who have made our smell offensive before Pharoh and his servants; for you have occasioned a sword to be put into their hand to kill us.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих