Таргум к Берешит 15:9
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו קְחָ֥ה לִי֙ עֶגְלָ֣ה מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת וְעֵ֥ז מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת וְאַ֣יִל מְשֻׁלָּ֑שׁ וְתֹ֖ר וְגוֹזָֽל׃
И сказал ему: 'Возьми мне трехлетнюю тёлку и трехлетнюю козу, трехлетнего барана, голубя-черепаху и молодого голубя.'
Targum Jonathan on Genesis
And He said, Bring Me oblations, and offer before Me an heifer of three years, and a goat of three years, a ram of three years, and a dove, and the young of a pigeon.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And a turtle and young pigeon.
Ask RabbiBookmarkShareCopy