Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Берешит 20:6

וַיֹּאמֶר֩ אֵלָ֨יו הָֽאֱלֹהִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ כִּ֤י בְתָם־לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־אָנֹכִ֛י אֽוֹתְךָ֖ מֵחֲטוֹ־לִ֑י עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃

И сказал ему Бог во сне: 'Да, я знаю, что в простоте сердца твоего ты сделал это, и Я также удержал тебя от греха против Меня. Поэтому я страдал, чтобы ты не трогал ее.

Targum Jonathan on Genesis

And the Word of the Lord said to him in a dream, Before Me also it is manifest that in the truthfulness of thy heart thou didst this, and so restrained I thee from sinning before Me; therefore I would not permit thee to come near her.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих