Таргум к Берешит 21:12
וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים אֶל־אַבְרָהָ֗ם אַל־יֵרַ֤ע בְּעֵינֶ֙יךָ֙ עַל־הַנַּ֣עַר וְעַל־אֲמָתֶ֔ךָ כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר תֹּאמַ֥ר אֵלֶ֛יךָ שָׂרָ֖ה שְׁמַ֣ע בְּקֹלָ֑הּ כִּ֣י בְיִצְחָ֔ק יִקָּרֵ֥א לְךָ֖ זָֽרַע׃
И сказал Бог Аврааму: 'Пусть это не будет печальным в глазах твоих из-за парня и из-за твоей рабыни; во всем, что говорит тебе Сарра, внимай голосу ее; ибо в Исааке семя будет призвано к тебе.
Targum Jonathan on Genesis
And the Lord said to Abraham, Let it not be evil in thine eyes on account of the youth who goeth forth from thy nurturning, and of thy handmaid whom thou sendest away. Hearken unto all that Sarah saith to thee, because she is a prophetess; for in Izhak shall sons be called unto thee; and this son of the handmaid shall not be genealogized after thee.
Ask RabbiBookmarkShareCopy