Таргум к Берешит 22:11
וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֜יו מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֖אמֶר אַבְרָהָ֣ם ׀ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃
Ангел Господень воззвал к нему с небес и сказал: 'Авраам, Авраам.' И сказал он: 'Вот я.'
Targum Jonathan on Genesis
And the Angel of the Lord called to him from the heavens, and said to him, Abraham! Abraham! And he said, Behold me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And He said, Abraham! Abraham! And Abraham answered in the language of the sanctuary, and said, Behold me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy