Таргум к Берешит 23:11
לֹֽא־אֲדֹנִ֣י שְׁמָעֵ֔נִי הַשָּׂדֶה֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ וְהַמְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר־בּ֖וֹ לְךָ֣ נְתַתִּ֑יהָ לְעֵינֵ֧י בְנֵי־עַמִּ֛י נְתַתִּ֥יהָ לָּ֖ךְ קְבֹ֥ר מֵתֶֽךָ׃
'Нет, господин мой, услышь меня: поле даю я тебе, и пещера, которая в нем, я даю тебе; в присутствии сыновей народа моего даю я тебе его; похорони своих мертвецов.'
Targum Jonathan on Genesis
My lord, listen to me: the field I give thee, and the cave which is in it, to thee I give it, as a gift before the sons of my people I give it to thee; go, bury thy dead.
Ask RabbiBookmarkShareCopy