Таргум к Берешит 24:10
וַיִּקַּ֣ח הָ֠עֶבֶד עֲשָׂרָ֨ה גְמַלִּ֜ים מִגְּמַלֵּ֤י אֲדֹנָיו֙ וַיֵּ֔לֶךְ וְכָל־ט֥וּב אֲדֹנָ֖יו בְּיָד֑וֹ וַיָּ֗קָם וַיֵּ֛לֶךְ אֶל־אֲרַ֥ם נַֽהֲרַ֖יִם אֶל־עִ֥יר נָחֽוֹר׃
И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и пошел; имея все добрые дела своего хозяина'в его руке; и он встал и пошел в Арам-Нахараим, в город Нахор.
Targum Jonathan on Genesis
And the servant took ten camels from the camels of his lord, and went: for all the goodly treasures of his lord were in his hand; and he arose and went unto Aram, which was by the Pherat, to the city of Nachor.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And all the goodly treasures of his lord were in his hand; and he arose and went to Aram, which is by Pherat Naharaim.
Ask RabbiBookmarkShareCopy