Таргум к Берешит 24:65
וַתֹּ֣אמֶר אֶל־הָעֶ֗בֶד מִֽי־הָאִ֤ישׁ הַלָּזֶה֙ הַהֹלֵ֤ךְ בַּשָּׂדֶה֙ לִקְרָאתֵ֔נוּ וַיֹּ֥אמֶר הָעֶ֖בֶד ה֣וּא אֲדֹנִ֑י וַתִּקַּ֥ח הַצָּעִ֖יף וַתִּתְכָּֽס׃
И она сказала слуге: 'Что это за человек, который идет в поле, чтобы встретить нас?' И слуга сказал: 'Это мой хозяин.' И она взяла свою вуаль и покрыла себя.
Targum Jonathan on Genesis
And she said to the servant, Who is the man (so) majestic and graceful, who walks in the field before us? And the servant said, He is my master. And she took a veil and covered herself.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And she took a veil, and wrapped herself in it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy