Таргум к Берешит 31:16
כִּ֣י כָל־הָעֹ֗שֶׁר אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֤יל אֱלֹהִים֙ מֵֽאָבִ֔ינוּ לָ֥נוּ ה֖וּא וּלְבָנֵ֑ינוּ וְעַתָּ֗ה כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר אָמַ֧ר אֱלֹהִ֛ים אֵלֶ֖יךָ עֲשֵֽׂה׃
За все богатства, которые Бог отобрал у нашего отца, это наше и наших детей's. Итак, все, что Бог сказал тебе, делай.'
Targum Jonathan on Genesis
Therefore all the wealth that the Lord hath taken from our father is ours and our children's. And now, all that the Lord hath said to thee, do.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
His treasure.
Ask RabbiBookmarkShareCopy