Таргум к Берешит 31:29
יֶשׁ־לְאֵ֣ל יָדִ֔י לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּכֶ֖ם רָ֑ע וֵֽאלֹהֵ֨י אֲבִיכֶ֜ם אֶ֣מֶשׁ ׀ אָמַ֧ר אֵלַ֣י לֵאמֹ֗ר הִשָּׁ֧מֶר לְךָ֛ מִדַּבֵּ֥ר עִֽם־יַעֲקֹ֖ב מִטּ֥וֹב עַד־רָֽע׃
Во власти моей руки сделать тебе больно; но Бог твоего отца говорил мне вчера вечером, говоря: берегись, чтобы ты говорил не с Иаковом, ни хорошим, ни плохим.
Targum Jonathan on Genesis
There is sufficiency in my hand to do evil with thee; but the God of thy father spake with me in the evening, saying, Be careful of speaking with Jakob from good to evil
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
There are strength and ability.
Ask RabbiBookmarkShareCopy