Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Берешит 32:21

וַאֲמַרְתֶּ֕ם גַּ֗ם הִנֵּ֛ה עַבְדְּךָ֥ יַעֲקֹ֖ב אַחֲרֵ֑ינוּ כִּֽי־אָמַ֞ר אֲכַפְּרָ֣ה פָנָ֗יו בַּמִּנְחָה֙ הַהֹלֶ֣כֶת לְפָנָ֔י וְאַחֲרֵי־כֵן֙ אֶרְאֶ֣ה פָנָ֔יו אוּלַ֖י יִשָּׂ֥א פָנָֽי׃

и вы скажете: более того, вот, раб ваш Иаков позади нас.' Ибо он сказал: 'Я успокою его подарком, который идет передо мной, а потом я увижу его лицо; Возможно, он примет меня.'

Targum Jonathan on Genesis

and say, And, behold, thy servant Jakob also cometh after us. For he said, I will make his countenance friendly by the gift which goeth before me, and afterward will see his face: peradventure he may accept me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих