Таргум к Берешит 42:13
וַיֹּאמְר֗וּ שְׁנֵ֣ים עָשָׂר֩ עֲבָדֶ֨יךָ אַחִ֧ים ׀ אֲנַ֛חְנוּ בְּנֵ֥י אִישׁ־אֶחָ֖ד בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְהִנֵּ֨ה הַקָּטֹ֤ן אֶת־אָבִ֙ינוּ֙ הַיּ֔וֹם וְהָאֶחָ֖ד אֵינֶֽנּוּ׃
И они сказали: 'Мы, рабы твои, двенадцать братьев, сыновья одного человека на земле Ханаанской; и вот, младший в этот день с нашим отцом, а один нет.'
Targum Jonathan on Genesis
They answered, Thy servants are twelve brothers, the sons of one man, in the land of Kenaan; and, behold, the youngest is tojday with our father, and one went from us, and we know not what hath been in his end!
Ask RabbiBookmarkShareCopy