Таргум к Берешит 42:16
שִׁלְח֨וּ מִכֶּ֣ם אֶחָד֮ וְיִקַּ֣ח אֶת־אֲחִיכֶם֒ וְאַתֶּם֙ הֵאָ֣סְר֔וּ וְיִבָּֽחֲנוּ֙ דִּבְרֵיכֶ֔ם הַֽאֱמֶ֖ת אִתְּכֶ֑ם וְאִם־לֹ֕א חֵ֣י פַרְעֹ֔ה כִּ֥י מְרַגְּלִ֖ים אַתֶּֽם׃
Пошлите одного из вас, и пусть он возьмет вашего брата, и вы будете обязаны, чтобы ваши слова могли быть доказаны, есть ли в вас истина; иначе, как живет фараон, вы, конечно, шпионы.'
Targum Jonathan on Genesis
Send one of you, and bring your brother; but you shall be bound, and your words be proved if the truth is with you: and if not, (by) the life of Pharoh you are spies.
Ask RabbiBookmarkShareCopy