Таргум к Берешит 44:32
כִּ֤י עַבְדְּךָ֙ עָרַ֣ב אֶת־הַנַּ֔עַר מֵעִ֥ם אָבִ֖י לֵאמֹ֑ר אִם־לֹ֤א אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ אֵלֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִי לְאָבִ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃
Ибо раб твой поручился отцу отцу моему, говоря: если я не приведу его к тебе, то я навсегда понесу вину на отца.
Targum Jonathan on Genesis
Therefore thy servant became surety for the youth with my father, saying, If I restore him not to thee, let me be guilty before my father all the days.
Ask RabbiBookmarkShareCopy