Таргум к Берешит 1:1
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
В начале сотворил Бог небеса и землю.
Targum Jonathan on Genesis
At the beginning (min avella) the Lord created the heavens and the earth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Neofiti
In the beginning and in great wisdom, God created and finished the heavens and the earth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
In wisdom (be-hukema) the Lord created.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Tafsir Rasag
As soon as God (Allah) created the heavens and the Earth -
Ask RabbiBookmarkShareCopy