Таргум к Йешайау 2:6
כִּ֣י נָטַ֗שְׁתָּה עַמְּךָ֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב כִּ֤י מָלְאוּ֙ מִקֶּ֔דֶם וְעֹֽנְנִ֖ים כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבְיַלְדֵ֥י נָכְרִ֖ים יַשְׂפִּֽיקוּ׃
Ибо Ты оставил народ Свой дом Иакова; Ибо они пополняются с востока, И такими предсказателями, как Филистимляне, И они радуют себя в выводке инопланетян.
Targum Jonathan on Isaiah
Because ye have forsaken the terrible, the mighty One, who has redeemed you of the house of Jacob, therefore your land is full of idols, as from the beginning; and they have become prognosticated by the clouds, like the Philistines; and they are walking in the laws of the nations.
Ask RabbiBookmarkShareCopy