Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Йешайау 53:2

וַיַּ֨עַל כַּיּוֹנֵ֜ק לְפָנָ֗יו וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ מֵאֶ֣רֶץ צִיָּ֔ה לֹא־תֹ֥אַר ל֖וֹ וְלֹ֣א הָדָ֑ר וְנִרְאֵ֥הוּ וְלֹֽא־מַרְאֶ֖ה וְנֶחְמְדֵֽהוּ׃

Ибо он выстрелил прямо, как саженец, И как корень из сухой земли; У него не было ни формы, ни благородства, чтобы мы смотрели на него, ни красоты, чтобы мы могли наслаждаться им.

Targum Jonathan on Isaiah

The righteous shall be great before him, behold, like branches that bud; and like a tree which sends forth its roots by the streams of water, thus shall the generation of the just multiply in the land, which hath need of him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих