Таргум к Йешайау 14:19
וְאַתָּ֞ה הָשְׁלַ֤כְתָּ מִֽקִּבְרְךָ֙ כְּנֵ֣צֶר נִתְעָ֔ב לְב֥וּשׁ הֲרֻגִ֖ים מְטֹ֣עֲנֵי חָ֑רֶב יוֹרְדֵ֥י אֶל־אַבְנֵי־ב֖וֹר כְּפֶ֥גֶר מוּבָֽס׃
Но ты изгнан из могилы Твоей, Как отвратительное ответвление, В одеяние убитых, которые пронзены мечом, Что спускаются к тротуару ямы, Как труп, протоптанный ногой.
Targum Jonathan on Isaiah
But thou art cast out of thy grave as a hidden branch, as those hidden among the slain, as those pierced by the sword, as those that are descending the lowest pit of the place of destruction, as a carcass trodden under foot.
Ask RabbiBookmarkShareCopy